Comments on: Bottom Heating Feet Heater (yeesh!) http://nosmarties.com/2009/bottom-heating/ Manifestos are unbecoming on people our age. Luckily, blogs aren't! Design design, object culture and the future edited by a gang of young'uns who should probably know better Thu, 11 Mar 2010 22:12:51 +0000 http://wordpress.org/?v=2.7 hourly 1 By: Aleks J http://nosmarties.com/2009/bottom-heating/comment-page-1/#comment-1046 Aleks J Mon, 09 Mar 2009 19:03:28 +0000 http://nosmarties.com/?p=299#comment-1046 Spotted a Trend. I'm one for trends! Dont know if you know this yet, but: 'Voetenverwarming' would translate as feet-heater voeten being feet & verwarming being heater. fun! Spotted a Trend. I’m one for trends!

Dont know if you know this yet, but:
‘Voetenverwarming’ would translate as feet-heater
voeten being feet & verwarming being heater.

fun!

]]> By: Jake http://nosmarties.com/2009/bottom-heating/comment-page-1/#comment-999 Jake Sun, 08 Mar 2009 13:45:42 +0000 http://nosmarties.com/?p=299#comment-999 Voetenverwarming can be translated as feet (voeten) heater (verwarming), don't worry on the bottom translation, would be kind of nice though! Voetenverwarming can be translated as feet (voeten) heater (verwarming), don’t worry on the bottom translation, would be kind of nice though!

]]> By: jay http://nosmarties.com/2009/bottom-heating/comment-page-1/#comment-998 jay Sun, 08 Mar 2009 13:17:26 +0000 http://nosmarties.com/?p=299#comment-998 Indeed the google translation is incorrect... Something like: "Feet Heating" Indeed the google translation is incorrect… Something like: “Feet Heating”

]]> By: nERDMAn http://nosmarties.com/2009/bottom-heating/comment-page-1/#comment-997 nERDMAn Sun, 08 Mar 2009 13:05:21 +0000 http://nosmarties.com/?p=299#comment-997 The correct translation would be: feet heating. The correct translation would be: feet heating.

]]> By: Daniel http://nosmarties.com/2009/bottom-heating/comment-page-1/#comment-995 Daniel Sun, 08 Mar 2009 09:54:06 +0000 http://nosmarties.com/?p=299#comment-995 Voetenverwarming means \feet heaters\ (lossy translations). Voetenverwarming means \feet heaters\ (lossy translations).

]]> By: Meneer X http://nosmarties.com/2009/bottom-heating/comment-page-1/#comment-993 Meneer X Sun, 08 Mar 2009 09:01:53 +0000 http://nosmarties.com/?p=299#comment-993 "Voetenverwarming" means feet-heater (voeten=feet, verwarming=heater) “Voetenverwarming” means feet-heater (voeten=feet, verwarming=heater)

]]>